# NVDA 2014.3 Hitra Referenca po Ukazih

## Kako začeti z NVDA

### NVDA Kretnje Dotika

#### Delovanja Dotika

Za preklop med delovanji dotika izvedite troprstni dotik.

### NVDA Osnovni ukazi

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Dotik | Opis
--- | --- | --- | --- | ---
Ustavi Govor | Control | control | dvo-prstni enojni tap | Takoj ustavi govorjenje
Začasno ustavi Govor | shift | shift | brez | Takoj začasno zaustavi govorjenje. Ponovni pritisk bo sprožil pripovedovanje od mesta, kjer se je začasno ustavilo, če trenutna sinteza to podpira.
NVDA Meni | NVDA+n | NVDA+n | dvoprstni dvojni tap | Dvigne meni NVDA, kar vam omogoči dostop do nastavitev, orodij, pomoči in drugih elementov.
Stikalo Delovanj Govora | NVDA+s | NVDA+s | brez | Preklaplja med različnimi delovanji govora. To so govor, zvočni signali ali izključitev.
Stikalo Delovanja Pomoči za Vnose | NVDA+1 | NVDA+1 | brez | Pritisk katerekoli tipke v tem načinu delovanja bo sprožil poročanje o tem, katero tipko se je pritisnilo in opis kateregakoli NVDA ukaza, ki je povezan s tipko, ki ste jo pritisnili.
Izhod iz NVDA | NVDA+q | NVDA+q | brez | Zapre NVDA.
Pusti naslednjo tipko skozi | NVDA+f2 | NVDA+f2 | brez | Pove NVDA naj naslednji pritisk spusti skozi naravnost k aplikaciji, ki je sedaj odprta, čeprav se to običajno obravnava kot NVDA ukaz.
Stikalo za vklop/izklop Delovanja Spanja Programa | NVDA+shift+s | NVDA+shift+z | brez | Delovanje spanja onemogoči vse NVDA ukaze in podajanje sporočil v govoru ali brajici za sedanjo aplikacijo. To je zelo uporabno v aplikacijah, ki same oskrbijo govorne ali zmožnosti branja zaslona. Pritisnite ta ukaz znova, da onemogočite delovanje samostojnega glasu.

### Poročanje o Sistemskih Informacijah

Ime | tipka | Opis
--- | --- | ---
Sporoči Datum in Čas | NVDA+f12 | Enojni pritisk sporoči trenutni čas, dvojni pa trenutni datum.
Sporoči stanje baterije | NVDA+shift+b | Poroča o stanju baterije t.j. ali se računalnik napaja iz električnega napajanja ali koliko odstotkov baterije je še na voljo
Poročaj o Besedilu v Odložišču | NVDA+c | Poroča o besedilu v odložišču, če ga je kaj.

## Krmarjenje z NVDA

### Krmarjenje s Sistemskim Žariščem

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Sporoči trenutni položaj žarišča | NVDA+tab | NVDA+tab | naznani trenutni predmet ali kontrolnik, ki je v žarišču. Dvojni pritisk bo informacijo črkoval
Sporoči naslov | NVDA+t | NVDA+t | Poroča o naslovu trenutno aktivnega okna. Dvojni pritisk bo črkoval to informacijo. Trojni pritisk bo informacijo preslikal v odložišče
Beri aktivno okno | NVDA+b | NVDA+b | prebere kontrolnike v trenutno aktivnem oknu(uporabno pri obrazcih)
Poročaj o Vrstici Stanja | NVDA+end | NVDA+shift+end | Poroča o vrstici stanja, če jo NVDA najde. Ta ukaz tudi premakne predmet krmarjenja na ta položaj

### Krmarjenje s Sistemsko Kazalko

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Izgovori vse | NVDA+Puščica dol | NVDA+a | Začne brati od trenutnega položaja sistemske kazalke, se premikajoč tako kot sistemska kazalka
Preberi trenutno vrstico | NVDA+Puščica gor | NVDA+l | Prebere vrstico, kjer je trenutno postavljena sistemska kazalka. Dvojni pritisk vrstico črkuje.
Preberi trenutno besedilno označbo | NVDA+Shift+Puščica gor | NVDA+shift+s | Prebere vsako besedilo, ki je trenutno označeno

Ko se nahajate v tabeli, so na voljo tudi sledeči ukazi:

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Premik v predhodni stolpec | control+alt+Puščica levo | Premakne sistemsko kazalko v predhodni stolpec (vrstica ostaja ista)
Premik v naslednji stolpec | control+alt+Puščica desno | Premakne sistemsko kazalko v naslednji stolpec (vrstica ostaja ista)
Premik v predhodno vrstico | control+alt+Puščica gor | Premakne sistemsko kazalko v prejšnjo vrstico (stolpec ostaja isti)
Premik v naslednjo vrstico | control+alt+Puščica dol | Premakne sistemsko kazalko v naslednjo vrstico (stolpec ostaja isti)

### Krmarjenje po Predmetih

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Dotik | Opis
--- | --- | --- | --- | ---
Poročaj o trenutnem predmetu | NVDA+številski del5 | NVDA+shift+o | brez | Sporoča kateri predmet je trenutno predmet krmarjenja. Dvojni pritisk informacijo črkuje in trojni pritisk ime predmeta ter njegovo vrednost preslika v odložišče.
Premakni se na predmet z vsebino | NVDA+številski del8 | NVDA+shift+Puščica gor | švig gor (delovanje predmeta) | Premik na predmet, ki vsebuje trenutni predmet krmarjenja
Premakni se na predhodni predmet | NVDA+številski del4 | NVDA+shift+Puščica levo | švig levo (delovanje predmeta) | Premik pred trenuten predmet krmarjenja
Premakni se na naslednji predmet | NVDA+številski del6 | NVDA+shift+Puščica desno | švig desno (delovanje predmeta) | Premik na predmet za trenutnim predmetom krmarjenja
Premakni se na prvi predmet z vsebino | NVDA+številski del2 | NVDA+shift+Puščica dol | švig dol (delovanje predmeta) | Premik na prvi predmet, ki je del vsebine trenutnega predmeta krmarjenja
Premakni se na predmet v žarišču | NVDA+številski delMinus | NVDA+vračalka | brez | Premik na predmet, ki vsebuje trenutno sistemsko žarišče ter postavi pregledno utripalko na položaj sistemske kazalke, če se prikazuje
Sproži trenutni predmet krmarjenja | NVDA+številski delEnter | NVDA+enter | dvojni tap | Sproži trenuten predmet krmarjenja (podobno kot pri klikih z miško ali pritisku preslednice, ko vsebuje sistemsko žarišče)
Premakni Sistemsko žarišče ali kazalko na trenuten položaj pregleda | NVDA+shift+številski delMinus | NVDA+shift+vračalka | brez | enojni pritisk Premakne Sistemsko žarišče na trenutni predmet krmarjenja, dvojni pritisk premakne sistemsko kazalko na položaj pregledne utripalke
Sporoči položaj pregledne utripalke | NVDA+številski delBriši | NVDA+Briši | brez | Sporoča položaj besedila ali predmeta nad pregledno utripalko. To lahko vključuje na primer odstotke preostanka dokumenta (odstotke razdalje od trenutnega položaja utripalke do konca dokumenta), razdaljo od roba strani ali ali točen položaj na zaslonu. Dvojni pritisk lahko oskrbi dodatne podrobnosti.

### Pregledovanje Besedila

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Dotik | Opis
--- | --- | --- | --- | ---
Pomik v zgornjo vrstico pregleda | shift+številski del7 | NVDA+control+začetek | brez | Premakne pregledno utripalko v zgornjo vrstico z besedilom
Pomik v predhodno vrstico pregleda | številski del7 | NVDA+Puščica gor | švig gor(delovanje besedila) | Premakne pregledno utripalko v predhodno vrstico z besedilom
Poročaj o trenutni vrstici pregleda | številski del8 | NVDA+shift+. | brez | Naznani vrstico z besedilom, kjer je trenutno postavljena pregledna utripalka. Dvojni pritisk to vrstico črkuje in trojni pritisk to vrstico črkuje z uporabo znakovnih opisov.
Pomik v naslednjo vrstico pregleda | številski del9 | NVDA+Puščica dol | švig dol (delovanje besedila) | Premakne pregledno utripalko v naslednjo vrstico z besedilom
Pomik v spodnjo vrstico pregleda | shift+številski del9 | NVDA+control+konec | brez | Premakne pregledno utripalko v spodnjo vrstico z besedilom
Pomik na predhodno besedo v pregledu | številski del4 | NVDA+control+Puščica levo | dvoprstni švig levo (delovanje besedila) | Premakne pregledno utripalko na predhodno besedo v besedilu
Poročaj o trenutni besedi v pregledu | številski del5 | NVDA+control+. | brez | Naznani besedo v besedilu, kjer je trenutno postavljena pregledna utripalka. Dvojni pritisk informacijo črkuje in trojni pritisk to informacijo črkuje s pomočjo opisov znakov.
Pomik na naslednjo besedo v pregledu | številski del6 | NVDA+control+Puščica desno | dvoprstni švig desno (delovanje besedila) | Premakne pregledno utripalko na naslednjo besedo v besedilu
Pomik na začetek vrstice v pregledu | shift+številski del1 | NVDA+začetek | brez | Premakne pregledno utripalko na začetek trenutne vrstice z besedilom
Pomik na predhodni znak v pregledu | številski del1 | NVDA+Puščica levo | švig levo (delovanje besedila) | Premakne pregledno utripalko na predhodni znak v trenutni vrstici z besedilom
Poročaj o trenutnem znaku v pregledu | številski del2 | NVDA+. | brez | Naznani trenutni znak v vrstici z besedilom, kjer je trenutno postavljena pregledna utripalka. Dvojni pritisk sporoči opis tega znaka ali primer njegove uporabe, trojni pritisk pa sporoči številsko vrednost tega znaka v desetiški in šestnajstiški obliki.
Pomik na naslednji znak v pregledu | številski del3 | NVDA+Puščica desno | švig desno (delovanje besedila) | Premakne pregledno utripalko na naslednji znak v vrstici z besedilom
Pomik na konec vrstice v pregledu | shift+številski del3 | NVDA+konec | brez | Premakne pregledno utripalko na konec trenutne vrstice z besedilom
Govori vse s pregledom | številski delPlus | NVDA+shift+a | troprstni švig dol (delovanje besedila) | Začetek branja od trenutnega položaja pregledne utripalke in se pri tem premikajoč tako, kot se giblje utripalka
Preslikava od pregledne utripalke | NVDA+f9 | NVDA+f9 | brez | začetek preslikave besedila od trenutnega položaja pregledne utripalke. Aktualna preslikava se ne bo izvedla, dokler ne boste NVDA sporočili, kam naj preslika izbran del
Preslikava do pregledne utripalke | NVDA+f10 | NVDA+f10 | brez | Preslika od položaja pregledne utripalke v danem trenutku določenega z ukazom Preslikava od pregledne utripalke, do trenutnega položaja pregledne utripalke. Po pritisku te tipke se bo besedilo preslikalo v odložišče Oken.
Sporoči oblikovanje besedila | NVDA+f | NVDA+f | brez | Poroča o oblikovanju besedila, nad katerim je trenutno postavljena pregledna utripalka

### Delovanja Pregleda

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Dotik | Opis
--- | --- | --- | --- | ---
preklop na naslednje delovanje pregleda | NVDA+številski del7 | NVDA+stranGor | dvoprsti švig gor | preklopi na naslednje delovanje pregleda na voljo.
preklop na predhodno delovanje pregleda | NVDA+številski del1 | NVDA+stranDol | dvoprsti švig dol | preklopi na predhodno delovanje pregleda na voljo.

### Krmarjenje z Miško

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Enojni klik z levim miškinim gumbom | številski delDeli | NVDA+š | enako kot, če enkrat pritisneš na levi miškin gumb. Vsak dvojni klik se izvede tako, da dvakrat pritisnete isti gumb v hitrem zaporedju
Zakleni levi miškin gumb | shift+številski delDeli | NVDA+control+š | Blokira levi miškin gumb. Ponovni pritisk ga spusti. Ob vlečenju miške pritisnite ta ukaz in premikajte fizično miško ali uporabite druge ukaze za premik miške
Desni miškin klik | številski delMnoži | NVDA+đ | Enako kot pri enkratnem pritisku desnega miškinega gumba.
Zakleni desni miškin gumb | shift+številski delMnoži | NVDA+control+đ | Zaklene desni miškin gumb. Ponovni pritisk ga spusti. Ob vlečenju miške pritisnite ta ukaz in premikajte fizično miško ali uporabite druge ukaze za premik miške
Pomik miške na trenutni predmet krmarjenja | NVDA+številski delDeli | NVDA+shift+m | Pomakne miško na položaj trenutnega predmeta krmarjenja in pregledne utripalke
Pomik na predmet pod miško | NVDA+številski delMnoži | NVDA+shift+n | Kot predmet krmarjenja nastavi predmet, ki je trenutno pod miško

## Brskalniško Delovanje

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Stikalo za preklop med brskalniškim delovanjem in delovanjem žarišča | NVDA+preslednica | Preklaplja med brskalniškim delovanjem in delovanjem žarišča
Izhod iz delovanja žarišča | escape | Preklopi nazaj v brskalniško delovanje, če se je prej samodejno vklopilo delovanje žarišča
Osveži dokument v brskalniškem delovanju | NVDA+f5 | Ponovno naloži vsebino trenutnega dokumenta (uporabno, ko izgleda, da se del vsebine dokumenta ne prikazuje)
Najdi | NVDA+control+f | Dvigne pogovorno okno v katerem lahko natipkate besedilo, ki ga želite najti v dokumentu
Najdi naslednje | NVDA+f3 | Najde naslednji kos besedila v dokumentu, ki ste ga že iskali
Najdi predhodno | NVDA+shift+f3 | Najde predhodni kos besedila v dokumentu, ki ste ga že iskali
odpri daljši opis | NVDA+d | Odpre novo okno, ki vsebuje daljši opis elementa na katerem ste, če ga vsebuje.

### Enočrkovno Krmarjenje

Sledeče tipke samostojno preskakujejo na naslednji mogoč element, medtem, ko z dodatkom tipke Shift pritisk teh tipk povzroči preskok na predhodni mogoč element:

- h: naslov
- l: seznam
- i: element seznama
- t: tabela
- k: povezava
- n: besedilo brez Povezave
- f: polje z obrazcem
- u: še neobiskana povezava
- v: že obiskana povezava
- e: polje, kjer je možno urejati (besedilo in drugo)
- b: gumb
- x: izbirnik
- c: spustni seznam
- r: radio gumb
- q: citatni blok (citat
- s: ločnica
- m: okvir
- g: grafika
- d: mejnik
- o: vdelan predmet
- 1 to 6: naslovi od 1 do 6 (vsak zase)

Za premik na začetek ali konec vsebinskih elementov, kot so seznami in tabele:

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Pomik na začetek vsebine | shift+comma | Pomakne se na začetek vsebine (tabela, seznam in drugo) z ozirom na to, kje je trenutni položaj kazalke
Pomik na konec vsebine | comma | Premakne se na konec vsebine (seznam, tabela, in drugo.) z ozirom na to, kje je trenutni položaj kazalke

### Seznam Elementov

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
seznam elementov v brskalniškem delovanju | NVDA+f7 | V ospredje postavi Seznam elementov, ki vsebuje povezave, naslove in mejnike trenutnega dokumenta

### Vdelani Predmeti

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Pomik v dokument z brskalniškim delovanjem | NVDA+control+preslednica | Premakne žarišče iz predmeta v dokument, ki ga vsebuje

## Posebni NVDA Ukazi za Programe

### Microsoft Word

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Sporoči trenutni komentar | NVDA+Alt+c | Sporoči besedilo komentarja nad trenutnim položajem Pregledne Utripalke.
Postavi glave stolpca | NVDA+shift+c | Enojni pritisk pove NVDA, da je to prva celica z glavo v vrstici, ki vsebuje glave stolpca; ta bi morala biti samodejno naznanjena, ko se bomo premikali po stolpcih pod to vrstico. Dvojni pritisk bo zbrisal to nastavitev.
Postavi glave vrstice | NVDA+shift+r | Enojni pritisk pove NVDA, da je to prva celica z glavo v stolpcu, ki vsebuje glave vrstice; ta bi morala biti samodejno naznanjena, ko se bomo premikali po vrsticah za tem stolpcem. Dvojni pritisk bo zbrisal to nastavitev.

### Microsoft Excel

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Postavi glave stolpca | NVDA+shift+c | Enojni pritisk pove NVDA, da je to prva celica v vrstici, ki vsebuje glave stolpca. Tako jih mora NVDA samodejno naznaniti, ko se premikamo med njimi v spodnjih vrsticah. Dvojni pritisk bo brisal trenutno nastavitev.
Postavi glave vrstice | NVDA+shift+r | Enojni pritisk pove NVDA, da je to prva celica v stolpcu, ki vsebuje glave vrstice. Tako jih mora NVDA samodejno naznaniti, ko se premikamo med njimi v drugih stolpcih. Dvojni pritisk bo brisal trenutno nastavitev.
Sporoči komentar | NVDA+alt+c | Sporoči comentar nad trenutno celico, če obstaja.

### Microsoft PowerPoint

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Stikalo branja sporočil govorca | control+shift+s | Ko teče diaprojekcija, ta ukaz preklaplja med komentarji govorca za trenutni diapozitiv in vsebino diapozitiva. Ta ukaz ima učinek samo na to kaj NVDA bere in ne na to, kaj je prikazano na zaslonu.

### foobar2000

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Sporoči preostanek časa | control+shift+r | Sporoča preostanek časa do konca predvajanja trenutne skladbe, če se.

### Miranda IM

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Sporoči zadnje sporočilo | NVDA+control+1-4 | Posreduje eno od zadnjih sporočil, odvisno od tega, katero številko pritisnete; npr. NVDA+control+2 prebere predzadnje sporočilo.

### Poedit

Ime | Tipka | Opis
--- | --- | ---
Poročaj o vsebini okna z opombami | control+shift+c | Poroča o kateremkoli komentarju v oknu z opombami.
Sporočaj opombe za prevajalce | control+shift+a | Sporoča katerokoli sporočilo namenjeno prevajalcem.

## Nastavljanje NVDA

### Nastavitve

#### Nastavitve Glasu(NVDA+control+v)

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Nivo Naglaševanja/Simbolov | NVDA+p | NVDA+p | To vam omogoča izbiro vrednost naglaševanja in izgovorjave drugih simbolov, ki morajo biti brani kot besede.

#### Krog nastavitev sinteze

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Pomik na naslednjo nastavitev glasu | NVDA+control+Puščica desno | NVDA+shift+control+Puščica desno | Se pomakne na naslednjo nastavitev govora na voljo za trenutno, s preskokom na prvo, če smo na zadnji
Pomik na predhodno nastavitev glasu | NVDA+control+Puščica levo | NVDA+shift+control+Puščica levow | Se pomakne na predhodno nastavitev govora na voljo pred trenutno, s preskokom na zadnjo, če smo na prvi
Poveča trenutno glasovno nastavitev | NVDA+control+Puščica gor | NVDA+shift+control+Puščica gor | Poveča vrednost govorne nastavitve, kjer trenutno stojite. Npr. poveča hitrost, se premakne na naslednji glas ali poviša glasnost
Pomanjša trenutno glasovno nastavitev | NVDA+control+Puščica dol | NVDA+shift+control+Puščica dol | Pomanjša vrednost govorne nastavitve, kjer trenutno stojite. Npr. pomanjša hitrost, se premakne na predhodni glas ali zniža glasnost

#### Nastavitve Miške (NVDA+control+m)

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Omogoči sledenje miške | NVDA+m | NVDA+m | Ko je ta možnost izbrana, bo NVDA naznanjala besedilo, ki je v tem trenutku pod miškinim kazalcem, ko miško premikate po zaslonu. To vam omogoča, da najdete predmete na zaslonu s premikanjem prave miške namesto uporabe skozi krmarjenje predmeta.

#### Nastavitve Pregledne Utripalke

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Sledi Sistemskemu Žarišču | NVDA+7 | NVDA+7 | Ko je možnost vključena, se pregledna utripalka vedno postavi na isti predmet kot sistemsko žarišče, kadarkoli se žarišče spremeni.
Sledi Sistemski Kazalki | NVDA+6 | NVDA+6 | Ko je možnost vključena, se bo pregledna utripalka samodejno premaknila na položaj sistemske kazalke vsakič, ko se bo kazalka premaknila.

#### Nastavitve Predstavitve Predmeta (NVDA+control+o)

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Način predstavljanja poteka napredka | NVDA+u | NVDA+u | Ta možnost nadzira način poročanja o poteku napredka.
Sporočaj dinamične spremembe vsebine | NVDA+5 | NVDA+5 | Vklaplja možnost naznanila nove vsebine v posameznih predmetih, kot so terminali in kontrolnik zgodovine v programih za klepetanje.

#### Nastavitve Brskalniškega Delovanja (NVDA+control+b)

Ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Uporabljaj oblikovanje po zaslonu | NVDA+v | NVDA+v | Ta možnost vam omogoča, da se odločite, ali naj se postavitev vsebine, kot so povezave in druga polja, v brskalniškem delovanju zgleduje po postavitvi na zaslonu, ali naj se elementi postavijo vsak v svojo vrsto. Če je možnost izbrana, potem NVDA prikazuje elemente, tako, kot so na zaslonu, če ni izbrana, potem polja postavlja vsakega v novo vrsto.

### Shranjevanje in ponovno Nalaganje konfiguracije

ime | Običajna razporeditev | razporeditev Prenosnik | Opis
--- | --- | --- | ---
Shrani konfiguracijo | NVDA+control+c | NVDA+control+c | Shrani vašo zadnjo konfiguracijo tako, da ni izgubljena, ko zapustite NVDA.
Povrni konfiguracijo | NVDA+control+r | NVDA+control+r | Enojni pritisk povrne na stanje zadnje shranjene konfiguracije. Trojni pritisk povrne stanje konfiguracije na tovarniško.

### Profili Konfiguracije

#### Osnovno Upravljanje

- NVDA+control+p: Pokaži pogovorno okno Profilov Konfiguracije..